伊東豊雄銀座旗艦建築Mikimoto Ginza2. – 兩個太陽的台灣

伊東豊雄銀座旗艦建築Mikimoto Ginza2.

取蚌殼的泡沫意義的外牆,按圖看所有照片

我在2006年的4月8日造訪伊東豊雄的這棟有著泡沬般開口的建築,回來後,不曉得如何下筆,發現《準建築人手札》,發表者為 forgemind.news 於 2005-12-29 09:15:51,譯文寫得非常清楚,我就不再贅述,請大家看看,不要營商業引用哦,免得侵犯著作權:

就像 MIKIMOTO 網站的宣傳之詞-「幸福的開始(Beginning of Happiness)」那樣,頭一次見到甫於2005年12月10日開幕的 MIKIMOTO Ginza 2 的人們除了驚豔外,都會有一股幸福感湧上心頭吧!

這棟由伊東豊雄所設計的MIKIMOTO Ginza 2 建築物座落於日本東京的銀座,就在 JR 有樂町車站附近,地上共計九層、地下一層,B1F至3F 做為陳列販售空間,4F至6F 將作為婚紗、美髮沙龍之用,7F至9F 則規劃為餐飲空間。

買過 MIKIMOTO 商品的人通常都是被那細緻的線條及優雅的手工所吸引,即便珍珠已不再是年輕人飾品的主要選擇,MIKIMOTO 的珍珠飾品卻能以其溫潤的色澤與銀鍊作最佳比例的結合,再度打開中低年齡層的市場。

大師,您的窗子破了

伊東豊雄所設計的 MIKIMOTO Ginza 2 建物外型提醒了人們,海底的蚌殼開啟那一剎那,吐露而出的泡沫在不定的光線中上浮,進而發現珍珠誕生於大自然的可貴。

在8F和9F之間那道顯露於立面上的分割線成就了一棟不只是建築物的建築,MIKIMOTO 不需要偉大的空間擺置商品,而那道分割線將這棟建築物「物件化」,你可以說她是一個珠寶盒,也可說她看起來像是一隻唇膏,但無論如何,伊東豊雄所想像的 MIKIMOTO 絕對不是無從拿捏起的空中樓閣,而是貼近人體尺度的一棟建築,就像那一件件讓人愛不釋手的手鍊、項鍊。

伊東豊雄對於RC 結構和立面造型的結合越玩越上手,雖然 MIKIMOTO Ginza 2 的立面設計不似 Tod’s Omotesando 的繁複之趣,但建築立面開口的大小的比例確實能代表 MIKIMOTO 所販售之物件,而粉紅色調的選擇跳脫一般日系建築師愛用的白色,有種溫馨的喜悅。

入口,粉紅色的外牆,據說最吸引女生。

原文出處Website

後記:另有小一段評論:
Mikimoto Ginza 2 03.3562.3130
Architecture: Jan 7, 2006
The latest addition to Tokyo’s recent string of successful partnering of renowned architects and luxury brands arrives in the shape of the Mikimoto Ginza 2 store, designed by Toyo Ito (Tod’s Omotesando). The pink building offers up some irregularly shaped (and placed) windows, which certainly stands out (but in a good way). Oh, and you might actually be interested by the jewelry on sale within.

2008年的四月十八日,我去台北市立美術館看伊東的展覽,才知道這整棟建築是兩層鋼板中間灌以水泥,如三明治般的結構蓋起來,這樣就造成了無樑無柱,可以隨意開窗的建築表現了.

Architect: Toyo Ito
建物:ミキモト銀座2
建築時間:2005
建築家:伊東豊雄

P.S.

感謝大家的愛護,鼓勵魚夫創作,打通電話就有專人服務,所有魚夫的近期重要著作包含《臺北城》、《移民台南》、《樂居台南》、《樂暢人生》、《桃城著味》、《雲林輕旅行》,您都可以直接向政大書城台南店選購,只消打通電話過去指定書名,包括簽名、優惠與運送等後續工作均可一併服務,電話為:

06-2233980

如有任何問題,您仍可留言向我反應。

魚夫最近的所有著作,其中臺北城為近期出版。