政治解碼攻略!「返校」第一章之倒懸與魍魎 – 兩個太陽的台灣

政治解碼攻略!「返校」第一章之倒懸與魍魎

圖片來源:朱居莫臉書

文:Mock Mayson 

五、在序章結束後,第一章開始,魏仲廷就被倒懸於大禮堂的天花板下,看來已經死亡,而方芮欣則是在椅子上逐漸甦醒。
 
解讀:
 
還記得魏仲廷走出教室要打電話,之後就沒入虛無之中嗎?然後出現一段蒙太奇的影片,裡面出現了白色恐怖的意象,還有和尚唸經的圖像。

這裡同時出現死亡與佛僧的穿插景象,其實就是為了連結接下來魏仲廷被倒懸死亡的過場。

東亞的佛教,存在著「盂蘭盆節」的傳統,盂蘭盆節類似於道教的中元節,一般都在舊曆的715日舉行所謂的海陸空超渡大法會。

而梵語「盂蘭」就是「倒懸」的意思,盆則是救苦救難用的器皿,以盆盛飯食來解無形眾生的饑渴,「盂蘭盆」就是「解倒懸」之意。

道家的莊子也說,人若不能超脫物外,就像倒懸人一樣苦不堪言。

「盂蘭盆節」的由來故事,就是著名的「目連救母」。目犍連(又叫目連)是釋迦牟尼佛的神通第一弟子。

有多神通呢,神通到他可以用法眼,看到餓鬼在那裡吃18趴腳尾飯,然後還是一樣餓個半死的淒慘樣。

目連也用他的神通,看到他的母親變成餓鬼,然後又在地獄當中,腳被綁著,倒懸在肉架上,等著像畜生一樣地被宰殺。

佛便跟目連說,他的母親罪業深重,自要受此苦果。
 
已經拿到博士學位,啊不是,已經拿到羅漢果位的目連,不忍看到母親在地獄受苦,但是他區區一個PhD學位又救不了她母親的罪業。

目連就決定要在715日這天,聯合所有的教授與博士後研究員,咳,我是說集合眾僧的力量(現在是各位玩家與實況主的力量),把他媽媽從無限輪迴的地獄中給解救出來。

「返校」的遊戲團隊,在此將「盂蘭盆節」的表面意象,用另外一種方式操作。

「盂蘭盆」(解倒懸之意)依舊存在,但是被倒懸的魏仲廷下面放的瓷盆碗裡,裝的卻不是供養四方之物,而是被當成犧牲打(牲禮)的魏仲廷之血。

方芮欣的解倒懸之舉,做的不是解救眾生之事,而是解救她自己在地獄中的無限輪迴,而這個法門,就是要重新認真省視一次她害死別人的過程。

因為沒有人可以救得了她,她可沒有一個叫做目連的神通兒子啊。自己的國家自己救啊。
 
六、方芮欣在小廟祀撿到小學課本的圖文插畫,上面描繪著魍魎的圖樣。
 
解讀:
 
講到「魍魎」,我舉個例子好了。1978年戒嚴時代,有一首曾經在老三台聯播的,國民黨愛國洗腦歌曲,叫做「海棠血淚」,由江音主唱。

我在幼稚園的時候,還曾經在電視上聽過這首歌,那時候不知道歌詞在唱三小。後來才知道歌詞內容,就是把中國共產黨比喻成魍魎魑魅,歌詞內容如下:
 
不識魑魅 未辨魍魎
誤把謊言當真話
錯將魔窟作仙鄉
待親見
豺狼橫行 小丑跳樑
海棠蒙塵暗無光
回歸夢醒 認同絕望
猛回頭
抹卻辛酸淚
集意志成鋼
相與共期
王師收京日
河山重現 萬丈光芒
 
你以為唱「海棠血淚」的江音,是個來自中國的「外省仔」女歌手,唱歌唱到跟洪秀柱高八度罵人沒兩樣,卻不知道她其實是個母語講台語的台灣人。

在戒嚴時代,她跟許多台灣人一樣,硬是強迫自己去學習中國北京話的口音,只為了擠進深具歧視意識與血統論的中華權力圈。

江音唱到連中國戰後移民,都聽不出她的原本母語是什麼,還把自己的藝名取了個中國式的單名:江音。

直到解嚴之後,她在90年代初期才開始出台語歌曲專輯,還有一首KTV點唱率算高的「夢渡人生」就是她唱的。

她把自己的藝名,改回本名「江美麗」的台灣名,大家才驚覺,原來她的母語竟然是台語。

啊靠北,妳江美麗其實是在地ㄟ台中人啊。你就知道獨裁黨國扭曲了多少人的原本面貌。

而「魍魎」就是象徵一種在極權統治下所扭曲的人性,方芮欣就是這樣的受害者,遊戲中出現的「魍魎」其實就是她自己。
 
註:「魍魎」的說法,來自於中國的傳說,是一種來自於山川的鬼怪,也被稱為「罔兩」。

「魍魎」同時也可以指稱影子的淡影,與無所依靠的樣子,這裡暗指方芮欣扭曲變形的暗黑分身。
 
「海棠血淚」一曲連結